come on, go
Иди сюда, ну иди!
Come here, come on!
— 9th Company (2005)
Ну иди тогда поиграй с тупой куклой!
Fine, go play with your stupid doll then!
— Я все еще здесь (2024)
Ну иди.
Well, go ahead.
— Игра (1973)
Ну иди, смотри не дерись там мне.
Well, go ahead, and don't fight me there.
— Астенический синдром (1989)
Ну иди забирай, я останусь.
Go on, pick it up. I’ll stay here.
— Leto (2018)
Ну иди!
Well, go!
— Такси-блюз (1990)