unsuccessful, unfortunate
Довольно неудачное имя.
A rather unfortunate name.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Просто неудачное время, вот и все.
Just bad timing, that's all.
— Жизнь Адель (2013)
Я позвонил в неудачное время?
Did I call at the wrong time?
— Бойцовский клуб (1999)
Неудачное начало, бывает.
A rough start, it happens.
— Американская ночь (1973)