не порти

Не порти нам веселье.

Don't spoil our fun.

Мы, учителя, ленивы, не порти наш имидж.

We teachers are lazy, don't spoil our image.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Не порти праздник!

Don’t ruin the celebration!

Не порти мне настроение.

Don't ruin my mood.

Не порти нам жизнь.

Don't make our lives miserable.

— Сука-любовь (2000)

Пожалуйста, не порти будущее моему сыну.

Please, don't ruin my son's future.

— Три идиота (2009)