won’t be too much trouble
Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее.
If it’s not too much trouble, come here as soon as you can.
Меня это не затруднит.
It won't be a problem for me.
— Летняя пора (1955)
"Если тебя не затруднит".
If you don’t mind.
— Решение уйти (2022)
Если Вас не затруднит?
If it's not too much trouble?
— Зачётный препод (2013)