не замечала

Почему раньше я её не замечала?

Why hadn’t I noticed her before?

Она его и не замечала никогда.

She never even noticed him.

Ты не замечала?

Didn't you notice?

— Элитный отряд (2007)

Не замечала.

I didn't notice.

— Боль и слава (2019)

Почему не замечала раньше?

Why didn’t I notice it before?

Не замечала этого, Лайла?

Didn't you notice that, Laila?

— Психо (1960)

Я этого не замечала.

I didn't notice it.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)