не бросай меня

don't leave me

→ не
phrase Uncommon #13,670
don't leave me An urgent plea. Can also mean 'don't abandon me' depending on context.
RU: Пожалуйста, не бросай меня.
EN: Please don't leave me.

Не бросай меня, Антон!

Don't leave me, Anton!

— Дневной дозор (2006)

Стой, не бросай меня!

Stop, don't leave me!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Поэтому, Я-сё, пожалуйста, больше не бросай меня!

So, Ya-syo, please don't leave me again!

— Форма голоса (2016)

Постой, пожалуйста, не бросай меня!

Wait, please—don't leave me!

— Пиноккио (2019)

Не бросай меня здесь!

Don't leave me here!

— Мамочка (2014)

Не бросай меня.

Don't leave me.

— Дипломная работа (1996)

Не бросай меня!

Don't leave me!

— Вторжение динозавра (2006)

Больше не бросай меня!

Don’t leave me again!

Не бросай меня, держись.

Don't leave me, hold on to me.

— Виктория (2015)

Нет, не бросай меня!

No, don't leave me!

— Воспоминания о Марни (2014)

Нет, нет, не бросай меня, мамочка!

No, no, don't leave me, mommy!

— Воспоминания о Марни (2014)

Эдгар, не бросай меня, пожалуйста!

Edgar, please don't leave me!

— Грозовой перевал (2026)

Не бросай меня здесь.

Don't leave me here.