надеюсь, этот

I hope this

→ надеяться

phrase Rare #48,718

I hope this An incomplete phrase: надеюсь means “I hope,” and этот means “this” when referring to a masculine singular noun that follows or is understood from context. Russian commonly uses a comma after надеюсь.

RU: Надеюсь, этот фильм тебе понравится.

EN: I hope you like this movie.

Надеюсь, этот Джелли Ролл Мортон так же хорош, как про него говорят.

I hope this Jelly Roll Morton is as good as people say.

— Легенда о пианисте (1998)

Надеюсь, этот совет поможет.

I hope this advice helps.

Надеюсь, этот ворон не он.

I hope this raven isn’t him.

— Ходячий замок (2004)