Yap.Town

на том, что

on the fact that

→ на
phrase Rare #45,937
on the fact that Introduces a subordinate clause after verbs or expressions that take на; often translated simply as “that” in English.
RU: Он сосредоточился на том, что действительно важно.
EN: He focused on what really matters.

Я настояла на том, что лично отвезу тебя к судье.

I insisted on taking you to the judge myself.

— Кто я (2014)

Она настаивает на том, что говорит правду.

She insists that she is telling the truth.

Он настаивает на том, что говорит правду.

He insists that he’s telling the truth.

Сосредоточься на себе и на том, что ты видишь в Дхарави.

Focus on yourself and on what you see in Dharavi.

— Парень из гетто (2019)