на пальце

Я не вижу у нее кольца на пальце.

I don't see a ring on her finger.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Ты видел у него кольцо на пальце?

Did you see the ring on his finger?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

На пальце у Тома было кольцо.

Tom had a ring on his finger.

Знаешь, что у тебя на пальце?

Do you know what's on your finger?

— Жизнь за кадром (2000)