на западе

in the west

→ на
phrase Rare #36,977
in the west Can refer to the western part of a place or to the West as a region, including Western countries.
RU: Она живёт на западе страны.
EN: She lives in the west of the country.

Можно показать твои песни кому-то на западе, американцам, например.

Could I show your songs to someone in the West, Americans, for example?

— Leto (2018)

А на западе?

And in the West?

— Снежное братство (2023)

Солнце всегда заходит на западе.

The sun always sets in the west.

Солнце на западе, значит Ашхабад там.

The sun is in the west, so Ashgabat must be over there.

— Кин-дза-дза! (1986)

На западе?

In the West?

— Акира (1988)

Он на западе.

He is in the west.

— Акира (1988)