Yap.Town

на грани

on the verge of

→ на
phrase Rare #31,222
on the verge of Often followed by a noun in the genitive to describe an extreme state or situation.
RU: Он был на грани слёз.
EN: He was on the verge of tears.

Я ослик на грани!

I'm a donkey on the edge!

— Шрэк (2001)

Она была на грани самоубийства.

She was on the verge of suicide.

Так же как и ты, мы на грани отчаяния.

Just like you, we are on the verge of despair.

— Великая красота (2013)

Я на грани самоубийства.

I am on the verge of suicide.

— Джуно (2007)

Завод, на который мы едем, тоже на грани.

The factory we’re heading to is also on the brink.

— Ветер крепчает (2013)