на вот

here, take this

→ на
phrase Rare #29,874
here, take this Used when handing something to someone; often sounds colloquial or emphatic.
RU: На вот, возьми ключи.
EN: Here, take the keys.

На вот, кусай его, чтобы зубы не испортить.

Here, bite into this so you don't ruin your teeth.

— Жить (1994)

Короче, на вот.

Anyway, here you go.

— War (2002)

Подожди, на вот.

Wait, here you go.

— Брат 2 (2000)

На вот.

Here you go.

— 8 с половиной (1963)

На вот, деньги возьми.

Here, take the money.

— Брат 2 (2000)

На вот, читай вслух.

Here, read it aloud.

— The Student (2016)