Yap.Town

ли когда-нибудь

whether ... ever; ever in a yes-or-no question

→ ли
phrase Rare #48,172
whether ... ever; ever in a yes-or-no question ли marks a yes-or-no question, and когда-нибудь means “ever” in this context.
RU: Ошибался ли когда-нибудь судья?
EN: Has a judge ever made a mistake?

«Ты плакал ли когда-нибудь о чём?»

Have you ever cried over anything?

— Рука Бога (2021)

Будет ли когда-нибудь мир во всём мире?

Will there ever be world peace?

Станут ли когда-нибудь компьютеры умнее людей?

Will computers ever become smarter than humans?

Ошибался ли когда-нибудь судья?

Has a judge ever made a mistake?