кто это такой

Дорогая, кто это такой?

Darling, who is this?

— Карандиру (2003)

Но кто это такой конкретно?

But who exactly is this?

— До свидания, дети (1987)

Ты знаешь, кто это такой?

Do you know who this is?

— Три идиота (2009)

Кто это такой, мать его?

Who the hell is this?

— Я видел дьявола (2010)

А кто это такой?

And who is this?

— Титаник (1997)

Скажите еще раз, кто это такой?

Could you say again who that is?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Кто это такой?

Who is this?

— Нашествие варваров (2003)

А кто это такой, Аль Капоне?

And who is this Al Capone?

— Брат 2 (2000)