кто дал вам

who gave you

→ кто

phrase Rare #27,113

who gave you Used to ask who gave something to you. The full phrase usually continues with the thing given, for example money, a number, permission, or flowers.

RU: Кто дал вам этот подарок?

EN: Who gave you this present?

Кто дал вам этот пакет?

Who gave you this package?

Кто дал вам разрешение?

Who gave you permission?

Кто дал вам деньги?

Who gave you the money?

Кто дал вам эти цветы?

Who gave you these flowers?

Кто дал вам право стрелять в мое судно?

Who gave you the right to shoot at my ship?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Кто дал вам все эти деньги?

Who gave you all this money?

Кто дал вам такое право?.

Who gave you the right to do that?

— Похитители велосипедов (1948)

Кто дал вам мой номер?

Who gave you my number?