Yap.Town

какие-нибудь проблемы

any problems

→ какой
phrase Rare #39,547
any problems Used for unspecified problems; depending on context, it can also mean “some problems.”
RU: Если возникнут какие-нибудь проблемы, позвони мне.
EN: If any problems come up, call me.

Какие-нибудь проблемы всегда будут.

There will always be some problems.

Есть ли какие-нибудь проблемы?

Are there any problems?

Какие-нибудь проблемы, а?

Any problems, huh?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Позвони мне, если будут какие-нибудь проблемы.

Call me if there are any problems.

«А у вас для меня были какие-нибудь проблемы?»

Did you have any problems with me?