кажется, будто

it seems as if

→ казаться
phrase Rare #42,391
it seems as if Used to introduce an impression or something that feels true, whether or not it is actually true.
RU: Кажется, будто сейчас пойдёт дождь.
EN: It seems as if it’s going to rain.

Кажется, будто здесь чего-то не хватает.

It seems like something is missing here.

Кажется, будто я здесь родился.

It feels like I was born here.

— Паразиты (2019)

Мне кажется, будто я знаю вас давно.

I feel like I've known you for a long time.

— Сладкая жизнь (1960)

С ней кажется, будто ты воняешь.

Being around her makes you feel like you stink.

— Рома (2018)