к деталям

to the details

→ к

phrase Rare #43,743

to the details Used when referring to details, often in phrases such as внимание к деталям (“attention to detail”), внимательный к деталям (“attentive to detail”), and перейти к деталям (“move on to the details”).

RU: Давайте перейдём к деталям.

EN: Let's move on to the details.

Ага, с вниманием к деталям.

Yeah, with attention to detail.

— Твоё имя (2016)

Тогда она перешла к деталям.

Then she went into the details.

— Скрытое (2005)

И будьте внимательны к деталям.

And pay attention to the details.

— Тони Эрдманн (2016)

Я ценю ваше внимание к деталям.

I appreciate your attention to detail.