Yap.Town

будьте внимательны

be careful

→ быть
phrase Rare #30,812
be careful Polite plural command; can also mean 'pay attention' depending on context.
RU: Будьте внимательны на дороге.
EN: Be careful on the road.

Мистер Робертс, будьте внимательны.

Mr. Roberts, pay attention.

— Гангстер (2007)

Будьте внимательны, когда переходите дорогу.

Be careful when crossing the road.

И будьте внимательны к деталям.

And pay attention to the details.

— Тони Эрдманн (2016)

Джим, будьте внимательны.

Jim, be careful.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Будьте внимательны!

Be careful!

— Несколько хороших парней (1992)

Будьте внимательны.

Be careful.

— Зов волка (2019)