знает, как сильно

knows how much; knows how deeply/strongly

→ знать
phrase Uncommon #23,476
knows how much; knows how deeply/strongly Used when referring to the intensity of someone’s feelings, especially love. The exact phrase usually appears in constructions like «он знает, как сильно ты её любишь» (“he knows how much you love her”).
RU: Он знает, как сильно ты её любишь.
EN: He knows how much you love her.

Том знает, как сильно я его люблю.

Tom knows how much I love him.

Мэри знает, как сильно я её люблю.

Mary knows how much I love her.

Мэри не знает, как сильно её любит Том.

Mary doesn't know how much Tom loves her.

Том знает, как сильно ты любишь Мэри.

Tom knows how much you love Mary.

Том не знает, как сильно Мэри любит его.

Tom doesn't know how much Mary loves him.

Мэри знает, как сильно Том её любит.

Mary knows how much Tom loves her.

Не думаю, что Том знает, как сильно Мэри его любит.

I don't think Tom knows how much Mary loves him.