to spend the night, to stay overnight
Ты можешь тут заночевать, если хочешь.
You can spend the night here if you want.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Ты же хотел здесь заночевать.
You wanted to spend the night here.
— Плата за страх (1953)
Придется заночевать здесь, Дерсу.
We’ll have to spend the night here, Dersu.
— Dersu Uzala (1975)
Я собираюсь заночевать у Тома.
I'm going to spend the night at Tom's.