есть минутка

have a minute?

→ быть
phrase Uncommon #23,542
have a minute? A conversational way to ask whether someone has a little time, often before asking to talk or do something.
RU: У тебя есть минутка поговорить?
EN: Do you have a minute to talk?

Если есть минутка, можно неплохо повеселиться.

If you have a minute, you can have some fun.

— Вольт (2008)

Есть минутка?

Do you have a minute?

— Семейка Тененбаум (2001)

Дядя, у вас есть минутка?

Mister, do you have a minute?

— Парень из гетто (2019)

А есть минутка поговорить?

Do you have a minute to talk?

— Марти Великолепный (2025)

У вас есть минутка?

Do you have a minute?

— Американская ночь (1973)

Том, есть минутка?

Tom, do you have a minute?

Пауэлл, у тебя есть минутка?

Powell, do you have a minute?

— Крепкий орешек (1988)

Том, у тебя есть минутка?

Tom, do you have a minute?

Кристоф, у тебя есть минутка?

Christoph, do you have a minute?

— Он снова здесь (2015)