если не хочет

if he doesn't want to

→ если

phrase Rare #31,341

if he doesn't want to The infinitive is often omitted because it is understood from context; the phrase literally means “if he doesn’t want.” The subject can also be feminine or plural depending on context.

RU: Маша может остаться дома, если не хочет.

EN: Masha can stay home if she doesn't want to.

Том может не ездить, если не хочет.

Tom doesn't have to go if he doesn't want to.

Мэри может не идти, если не хочет.

Mary doesn't have to go if she doesn't want to.

Том может не отвечать, если не хочет.

Tom doesn't have to answer if he doesn't want to.

Том может не ходить, если не хочет.

Tom doesn't have to go if he doesn't want to.

Мэри может не ходить, если не хочет.

Mary doesn't have to go if she doesn't want to.

Том может не рассказывать мне о том, что случилось, если не хочет.

Tom doesn't have to tell me what happened if he doesn't want to.

Том может туда не ездить, если не хочет.

Tom doesn't have to go there if he doesn't want to.