ерунды

Из-за такой ерунды?

Over something so trivial?

— Дитя погоды (2019)

Не говорите ерунды.

Don't talk nonsense.

— Преследователь (2008)

Не рассказывай детям ерунды.

Don't tell the kids nonsense.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Не говори такой ерунды!

Don't talk such nonsense!

— Истинная грусть (1998)

Не говорите ерунды, мама.

Don't talk nonsense, Mom.

— Цвет шафрана (2006)

Не неси ерунды.

Don't talk nonsense.

— Сука-любовь (2000)