ей идёт

it suits her; it looks good on her

→ она
phrase Rare #37,786
it suits her; it looks good on her Used to say that a color, clothing, or style looks good on a woman.
RU: Ей идёт красное платье.
EN: The red dress looks good on her.

У неё хорошая фигура, поэтому ей идёт всё, что бы она ни надела.

She has a great figure, so everything she wears looks good on her.

Ей идёт красное платье.

The red dress suits her.

Думаешь, это платье ей идёт?

Do you think this dress suits her?

Ей идёт жёлтый.

Yellow suits her.

— Магазинные воришки (2018)

Это красное платье ей идёт.

This red dress suits her.

Да, ей идёт зелёный цвет.

Yes, green suits her.

— Решение уйти (2022)