детонаторы

Ты просто достань детонаторы.

Just take out the detonators.

— Крепкий орешек (1988)

Нам нужны детонаторы.

We need detonators.

— Крепкий орешек (1988)

Им нужны детонаторы, или они убьют меня.

They need the detonators, or they'll kill me.

— Крепкий орешек (1988)

Они хотят, чтобы ты сказал им, где детонаторы.

They want you to tell them where the detonators are.

— Крепкий орешек (1988)

Детонаторы заряжены.

The detonators are armed.

— Оппенгеймер (2023)

Но зачем тебе детонаторы, Ганс?

But what do you need detonators for, Hans?

— Крепкий орешек (1988)

Где мои детонаторы?

Where are my detonators?

— Крепкий орешек (1988)