делать тебе больно

to hurt you

→ делать
phrase Rare #45,042
to hurt you Can refer to causing physical or emotional pain.
RU: Я не хочу делать тебе больно.
EN: I don't want to hurt you.

Я не хочу делать тебе больно.

I don't want to hurt you.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я причинил тебе боль, и я хочу продолжать делать тебе больно.

I hurt you, and I want to keep hurting you.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Не заставляй меня делать тебе больно.

Don't make me hurt you.

— Забавные игры (1997)