вы уж

Вы уж простите, я обознался.

I'm sorry, I mistook you for someone else.

— Бриллиантовая рука (1969)

Только вы уж поосторожней!

Just be careful!

— Бункер (2004)

Вы уж чересчур откровенны.

You're being a little too candid.

Вы уж присмотрите за ним.

You should keep an eye on him.

— Мальчик и птица (2023)

Вы уж простите.

Please forgive me.

— Белая лента (2009)

Вы уж здесь смотрите, ребята.

You guys look here.

— Сладкая жизнь (1960)