вы должны знать

you should know

→ вы

phrase Rare #25,581

you should know A polite or plural form meaning that the listener is expected or advised to know something. Depending on context, it can also mean “you must know.”

RU: Вы должны знать, что это не ваша вина.

EN: You should know that it's not your fault.

Есть кое-что, что вы должны знать.

There is something you should know.

Вы должны знать, какая замечательная у нас Надя.

You should know how wonderful our Nadya is.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Имеется что-то, что вы должны знать.

There is something you should know.

Вы должны знать.

You should know.

— Английский пациент (1996)