все замолчали

Когда я вошла, все замолчали.

When I entered, everyone fell silent.

Когда я вошёл, все замолчали.

When I entered, everyone fell silent.

Все замолчали и посмотрели на часы.

Everyone fell silent and looked at their watches.

Ну-ка, быстро все замолчали.

Alright, everyone, quiet down.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я хочу, чтобы все замолчали, и вы тоже.

I want everyone to be quiet, and you too.

— Открой глаза (1997)

Внезапно все замолчали.

Suddenly everyone fell silent.