Yap.Town

во всём виноват

to blame for everything, to blame

→ во
phrase Rare #32,325
to blame for everything The adjective виноват changes according to the person’s gender and number: виновата for a feminine singular subject, виноваты for a plural or polite вы subject. Often translates naturally as “it’s all [someone’s] fault.”
RU: Он во всём виноват.
EN: He is to blame for everything.

Я сам во всём виноват.

It’s all my fault.

У меня такое чувство, что это я во всём виноват.

I feel like it's all my fault.

Вы дали ему понять, что во всём виноват он.

You made him understand that it was all his fault.

— Анатомия падения (2023)

phrase Rare #34,215
to blame Used to say someone is responsible for a bad situation or for everything that went wrong. The ending changes for gender and number: виноват, виновата, виноваты.
RU: Не я во всём виноват.
EN: I’m not to blame for everything.

Я был во всём виноват.

It was all my fault.

Ты во всём виноват!

It's all your fault!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Это он во всём виноват!

He's the one to blame for everything!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я во всём виноват!

It's all my fault!

Во всём виноват чёртов Рамиро.

That damn Ramiro is to blame for everything.

— Сука-любовь (2000)

Это я во всём виноват.

It's all my fault.

— Поговори с ней (2002)