into the distance, far away
Он просто полетел вдаль и больше не вернулся.
He just flew off into the distance and never came back.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Чуть выше голову, будто смотришь вдаль.
Hold your head a little higher, as if you are looking into the distance.
— Ведьмина служба доставки (1989)
Когда смотришь вдаль, зрение улучшается.
Looking into the distance improves your vision.
— Ветер крепчает (2013)