Yap.Town

в хорошей компании

in good company

→ в
phrase Rare #48,646
in good company Usually refers to being with pleasant or enjoyable people, rather than being at a business.
RU: В хорошей компании время летит незаметно.
EN: Time flies in good company.

Не волнуйся, ты в хорошей компании.

Don't worry, you're in good company.

От хорошего вина не откажусь, тем более в хорошей компании.

I’d never turn down a good wine, especially in good company.

— Служебный роман (1977)

Можешь пройтись, я тут в хорошей компании.

You can take a walk, I'm in good company here.

— И всё же Лоранс (2012)

Я в хорошей компании.

I'm in good company.