в одночасье

in an instant

→ в
phrase Rare #37,696
in an instant Describes something happening suddenly and completely, often when a situation changes or disappears very quickly.
RU: В одночасье всё изменилось.
EN: Everything changed in an instant.

Но не в одночасье.

But not overnight.

— Битва у Красной скалы (2008)

Том изменился в одночасье.

Tom changed overnight.

Там был большой пруд но вся вода из него в одночасье испарилась.

There was a large pond there, but all the water in it evaporated overnight.

— Мальчик и птица (2023)

В одночасье погибло всё!..

Everything was lost in an instant!..

— Битва у Красной скалы (2008)