Yap.Town

в объятиях

in the arms of

→ в
phrase Rare #36,434
in the arms of Used to describe being held or embraced by someone, often in a romantic or affectionate context. Literally, “in embraces.”
RU: Ребёнок спокойно уснул в объятиях матери.
EN: The child peacefully fell asleep in his mother’s arms.

Мама умерла в объятиях отца.

Mom died in her father's arms.

— Возвращение (2006)

Том и Мэри уснули в объятиях друг друга.

Tom and Mary fell asleep in each other's arms.

Мы будем спать в объятиях друг друга.

We’ll sleep in each other’s arms.

Почему женщины хотят спать в объятиях мужчин?

Why do women want to sleep in men's arms?