был трудный день

Сегодня был трудный день.

Today was a difficult day.

У вас был трудный день?

Have you had a hard day?

У вас, похоже, был трудный день.

It looks like you've had a rough day.

У меня был трудный день, так что всё, чего я хочу, - это лечь пораньше.

I had a difficult day, so all I want is to go to bed early.

У меня сегодня был трудный день.

I had a hard day today.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

У него был трудный день.

He had a hard day.

— Жизнь за кадром (2000)

У тебя был трудный день.

You've had a hard day.

— Леон (1994)