будет тяжело

will be hard

→ быть

phrase Uncommon #10,899

will be hard Describes something that will be difficult or emotionally challenging; часто used with человеку in the dative to say it will be hard for someone.

RU: Мне будет тяжело без тебя.

EN: It will be hard for me without you.

Я знал, что для тебя это будет тяжело.

I knew it would be hard for you.

И будет тяжело еще какое-то время.

And it will be hard for some time yet.

— Анатомия падения (2023)

Будет тяжело.

It will be hard.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я знаю это будет тяжело для тебя.

I know this will be difficult for you.

— 1+1 (2011)

Я знал, что для вас это будет тяжело.

I knew it would be hard for you.

Вначале будет тяжело.

It will be difficult at first.

— Любовь – болезнь (2017)