chatterbox, big talker
Ты болтун.
You’re a chatterbox.
Болтун!
Talker!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
А вообще он такой болтун.
Actually, he’s quite a chatterbox.
— Шрэк (2001)
После тебя, болтун.
You first, chatterbox.
— Я все еще здесь (2024)
Болтун.
Chatterbox.
— Двойная страховка (1944)
Том тот еще болтун.
Tom is quite the chatterbox.
Ты такой болтун.
You’re such a chatterbox.