аккуратней

Аккуратней!

Be careful!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Аккуратней, пожалуйста.

Be careful, please.

— Мальчик и птица (2023)

Ты аккуратней!

Be careful!

— The Last Warrior (2017)

Аккуратней носить надо.

You need to carry it more carefully.

— Москва слезам не верит (1980)

На самом деле, аккуратней давай.

Actually, be more careful.

— Radio Day (2008)

Аккуратней, не урони его.

Be careful not to drop it.

— Сука-любовь (2000)

Спускайтесь аккуратней.

Be careful coming down.

— Тайное сияние (2007)

Аккуратней, прошу вас.

Please be more careful.

— Beware of the Car! (1966)