Yap.Town

аккуратней

more carefully, more neatly

→ аккуратно
аккуратн neat, tidy + ей comparative
adverb Rare #33,168
more carefully, more neatly Comparative form; often used as a command meaning “be more careful.”
RU: Пожалуйста, аккуратней с этой коробкой.
EN: Please be more careful with this box.
Forms of аккуратно
аккуратноаккуратнееаккуратней

Аккуратней!

Be careful!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Спускайтесь аккуратней.

Be careful coming down.

— Тайное сияние (2007)

Аккуратней, пожалуйста.

Be careful, please.

— Мальчик и птица (2023)

Аккуратней носить надо.

You need to carry it more carefully.

— Москва слезам не верит (1980)

Хасан, по-аккуратней.

Hasan, be more careful.

— Кавказский пленник (1996)

Аккуратней, не урони его.

Be careful not to drop it.

— Сука-любовь (2000)