а это что

А это что?

And what is this?

— С меня хватит! (1993)

Старик, а это что еще такое?

Old man, what the hell is this?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

А это что волшебники?

And what are these, wizards?

— Dead Man's Bluff (2005)

А это что такое?

And what is this?

— С меня хватит! (1993)

А это что, не вода?

And what is this, if not water?

— Afonya (1975)

А это что было?

And what was that?

— Цвет шафрана (2006)

Так, а это что?

So, what is this?

— Вор (1997)

А это что?!

And what’s this?!

— Dead Man's Bluff (2005)

А это что еще?

What else is this?

— Воспоминания об убийстве (2003)

А это что тут делает?

What is this doing here?

— С меня хватит! (1993)