vocês não precisam

vous n’avez pas besoin de

→ você

phrase Rare #27,679

vous n’avez pas besoin de S’emploie avec un nom précédé de « de » ou avec un infinitif : « Vocês não precisam do baú » = « Vous n’avez pas besoin du coffre » ; « Vocês não precisam estudar » = « Vous n’avez pas besoin d’étudier ». « Vocês » s’adresse à plusieurs personnes.

PO: Vocês não precisam esperar por mim.

FR: Vous n’avez pas besoin de m’attendre.

Vocês não precisam ir até minha mãe.

Vous n'avez pas besoin d'aller voir ma mère.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vocês não precisam se preocupar.

Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Vocês não precisam estudar.

Vous n’avez pas besoin d’étudier.

Vocês não precisam se desculpar.

Vous n’avez pas besoin de vous excuser.

Vocês não precisam do baú.

Vous n’avez pas besoin du coffre.

— Pecadores (2025)

Vocês não precisam vir amanhã.

Vous n'avez pas besoin de venir demain.