Yap.Town

uma figura

une figure

→ um
phrase Rare #22,143
une figure Peut désigner une personne importante, connue ou au caractère marqué, selon le contexte.
PO: Na história, ela virou uma figura muito respeitada.
FR: Dans l'histoire, elle est devenue une figure très respectée.

Nessa noite, Elizabeth viu uma figura sombria.

Cette nuit-là, Elizabeth a aperçu une silhouette sombre.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Uma figura, não é?

Sacré personnage, hein ?

— Chicago (2002)

Você é mesmo uma figura!

Tu es vraiment un sacré personnage !

— Assassinato (2015)

Que foi uma figura muito importante para a nossa gente.

Qui a été une figure très importante pour notre peuple.

— Bacurau (2019)