retire ta main
Tira a mão de mim!
Lâche-moi !
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Tira a mão do meu filho!
Retire ta main de mon fils !
— Carandiru (2003)
Tira a mão da minha mãe, rapaz.
Lâche ma mère, gamin.
— Última Parada 174 (2008)
Tira a mão de mim.
— Homem com H (2025)
Tira a mão!
Enlève ta main !
— O Ódio (1995)
Tira a mão daí.
Retire ta main de là.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Tira a mão dele!
Lâche-le !
Tira a mão de mim, caralho!
Lâche-moi, putain !
Tira a mão do meu terno!
Enlève ta main de mon costume !
— 3 Idiotas (2009)
Tira a mão daí!
Enlève ta main de là !
Tira a mão dela!
Lâche-la !
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Tira a mão.
Retire ta main.
— Tropa de Elite (2007)