terá sido

aura été

→ ter
phrase Rare #30,556
aura été Exprime souvent une supposition, une hypothèse ou une déduction sur le passé.
PO: Ele terá sido o responsável pela mudança.
FR: Il aura été le responsable du changement.

Assim, terá sido contra um adversário de valor.

Ainsi, cela aura été face à un adversaire de valeur.

— Don Juan DeMarco (1994)

Não terá sido metade que você prometeu?

N'était-ce pas la moitié de ce que tu avais promis ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Terá sido Beatrice?

Est-ce que c'était Beatrice ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não terá sido a você que enganaram?

Ne serait-ce pas vous qu'ils ont trompé ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Quem terá sido?

Qui cela a-t-il pu être ?

— O Homem da Terra (2007)