Yap.Town

tente se lembrar

essayez de vous souvenir

→ tentar
phrase Rare #35,172
essayez de vous souvenir S’emploie pour demander à quelqu’un de faire un effort pour se souvenir de quelque chose.
PO: Tente se lembrar do nome dele.
FR: Essaie de te souvenir de son nom.

Enfim, faça um esforço e tente se lembrar.

Bref, faites un effort et essayez de vous en souvenir.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Tente se lembrar bem do que ele disse.

Essayez de bien vous rappeler ce qu'il a dit.

Tente se lembrar de algo, qualquer coisa.

Essayez de vous souvenir de quelque chose, n'importe quoi.

— Titanic (1997)

Tente se lembrar.

Essayez de vous en souvenir.

— Relatos Selvagens (2014)