tendus, nerveux, contractés
Estamos todos tensos.
Nous sommes tous tendus.
— Cães de Aluguel (1992)
Seus dedos estão tensos.
Vos doigts sont tendus.
— O Espelho (1975)
Sempre tensos!
Toujours tendus !
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Com o Campeonato Mundial na linha, todos estão muito tensos.
Le championnat du monde étant en jeu, tout le monde est très tendu.
— Senna (2010)