super bem

super bien

→ super
phrase Rare #28,529
super bien S’emploie pour renforcer « bien », au sens de « très bien » ou « très bonnement » selon le contexte.
PO: Ela cozinha super bem.
FR: Elle cuisine super bien.

Super bem.

Très bien.

— Doentes de Amor (2017)

Faz super bem.

Ça fait énormément de bien.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ele está super bem agora que investiu num pequeno negócio.

Il s'en sort très bien maintenant qu'il a investi dans une petite entreprise.

— Ratatouille (2007)

Você estava super bem.

Tu étais vraiment bien.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não, fala super bem.

Non, il parle super bien.

— Carandiru (2003)

Você dançou super bem.

Tu as très bien dansé.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)