a srta

Mlle

noun · feminine singular Rare #29,679

Mlle Abréviation de « senhorita » (titre pour une jeune femme non mariée) ; usage aujourd’hui parfois évité au profit de « Sra. » dans des contextes formels.

PO: A Srta. Silva chegou cedo.

FR: Mlle Silva est arrivée tôt.

Alguém na cidade que é doido pela srta.

Quelqu'un en ville qui est fou de vous, Mademoiselle.

— O Auto da Compadecida (2000)

Srta, fale baixo.

Mademoiselle, parlez doucement.

— Anora (2024)

Você também está bem, srta Sydney.

Vous allez bien aussi, Mlle Sydney.

— Férias de Amor (1955)

Sim, escuto, srta Margie se apresse.

Oui, je vous écoute ; dépêchez-vous, Mlle Margie.

— Pacto de Sangue (1944)

Mulheres como srta Sydney me deixam louca.

Les femmes comme Mlle Sydney me rendent folle.

— Férias de Amor (1955)