sim, você é

oui, tu es

→ sim
phrase Rare #23,455
oui, tu es Forme affirmative de la 2e personne du singulier. Peut servir à confirmer ou à insister sur un trait déjà évoqué.
PO: Sim, você é muito corajoso.
FR: Oui, tu es très courageux.

Sim, você é ousado.

Oui, vous êtes audacieux.

— Alexandria (2009)

Sim, você é.

Oui, tu l'es.

— Oppenheimer (2023)

Sim, você é bom o suficiente.

Oui, tu es assez bon.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sim, você é uma esposa diferente.

Oui, tu es une épouse différente.

— O Paciente Inglês (1996)

Sim, você é o monstro que eu criei.

Oui, tu es le monstre que j'ai créé.

— Oldboy (2003)

Sim, você é, e minha esposa!

Oui, tu l'es, et tu es ma femme !

— Titanic (1997)

Sim, você é um ator muito famoso.

Oui, vous êtes un acteur très célèbre.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sim, você é!

Oui, tu l'es !

— Quase Famosos (2000)