o senpai

aîné, camarade plus expérimenté

noun Rare #26,921

aîné, camarade plus expérimenté Emprunt au japonais, surtout courant dans les contextes scolaires ou professionnels et dans les anime ; désigne une personne plus ancienne ou plus expérimentée, souvent employé comme titre après son nom.

PO: Meu senpai me ajudou com o trabalho.

FR: Mon aîné m’a aidé pour le travail.

Vá para casa, senpai, chegarei mais tarde.

Rentre chez toi, senpai, j’arriverai plus tard.

— O Tempo com Você (2019)

Vamos provar todos, senpai.

Goûtons-les tous, senpai.

— O Tempo com Você (2019)

Meu senpai está me chamando.

Mon senpai m'appelle.

— O Tempo com Você (2019)

Senpai.

— O Tempo com Você (2019)

Posso te chamar de Nagi senpai?

Je peux t’appeler Nagi-senpai ?

— O Tempo com Você (2019)

Senpai!

Senpai !

— O Tempo com Você (2019)

Morishima senpai!

Morishima-senpai !

— O Tempo com Você (2019)